jīn

不禁


拼音bù jīn
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ
词性动词

不禁

词语解释

不禁[ bù jīn ]

⒈  抑制不住,不由得。

不禁失笑。
不禁鼓起掌来。
不禁不由。

can not help; can’t refrain from;

引证解释

⒈  准许,不禁止。

《管子·权修》:“欲民之正,则微邪不可不禁也。微邪者,大邪之所生也,微邪不禁而求大邪之无伤国不可得也。”
《史记·滑稽列传》:“若乃州閭之会,男女杂坐,行酒稽留……目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪, 髠 窃乐此。”

⒉  经受不住。

唐 杜甫 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二:“巡簷索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。”
宋 辛弃疾 《蝶恋花·送人行》词:“蜂蝶不禁花引调,西园人去春风少。”
明 吴承恩 《夏日》诗:“高堂美人不禁暑,冰簟湘帘梦秋雨。”

⒊  抑制不住,不由自主。

明 刘基 《怨王孙》词:“不禁清泪,暗里洒向孤灯结成冰。”
清 和邦额 《夜谭随录·谭九》:“但见古塚頽然,半倾於蒿莱枳棘之中而已,不禁毛髮森竖。”
艾芜 《笑话一则》:“前面那个人对那‘死蛇’,走近一点,仔细地看,不禁失笑道:‘哎呀,才是一条干树枝啊!’”

国语辞典

不禁[ bù jīn ]

⒈  控制不住,禁不起。

《五代史平话·晋史·卷下》:「天福六年正月,吐谷浑从晋割雁门后部属契丹,不禁契丹贪虐,思归中国。」
《红楼梦·第五回》:「宝玉因闻得此酒清香甘冽,异乎寻常,又不禁相问。」

英语can't help (doing sth)​, can't refrain from

法语ne pouvoir s'empêcher de

分字解释


※ "不禁"的意思解释、不禁是什么意思由中文迷汉语词典查词提供。

造句


1.看到他一本正经的样子,大家不禁哑然失笑。

2.回家的路上,她看到他眼中的泪水,便问他是不是他们50年来的和睦相处让他不禁潸然泪下。

3.虽然它们的对话没人能够听懂,但那种呆里呆气,永远“叽叽喳喳”的发音还是不禁让人捧腹。

4.他感到了左脚一阵麻木,接着,是异常物体透入脚面的迟钝的感觉,用手一摸,不禁大吃一惊,一枚细长的竹尖片半扎在沟里,半穿越了他的可怜的脚。

5.想起他十几年的遭遇,父亲不禁喟然长叹。

6., 我们不禁疑惑:这些美轮美奂的建筑和它的传奇故事是如何保留到今天,并如此完好而真实地展示在我们面前的呢?

7.令狐冲此时不禁想起了曲洋和刘正风的溘然长逝,想起来江湖中正邪之间多年的恩怨所带来的杀戮,想起了衡山上视若无睹的江湖群雄,心下更是一片困惑zaojv.c om。

8.远远地仰望那一株弱小的身姿,猜想着在狂风暴雨寒霜冷雪的蹂躏下,它是如何将一叶叶生命的绿色延展下来,并又是如何在钢铁般的绝壁上顽强地站立下来,我不禁为自然中的一株平凡的生命而折服。我在思考它生长的渊薮,期望从它身上寻找可以支撑生命的力量。

9.那朵还未盛开的紫藤萝花苞,就像一个忍俊不禁的笑容。

10.他那故做正经的姿态,使大家不禁哑口无言。