首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宿巾子山禅寺》原文翻译及原文注释

唐代：任翻

拼译繁原

绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。

译文：初秋的山峰入夜已带着寒意，栖息在松树上的仙鹤微微一动枝头的露水便滴滴哒哒落打在衣服上。

注释：绝顶：山的最高峰。

前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。

译文：前面山峰的倒影映在江面上，一片翠绿之中隐隐约约看到一个老僧的身影轻轻的推开了竹门。

注释：翠微：青翠的山色。

#任翻山水写景

上一首：白居易《白云泉》

下一首：黄庭坚《诉衷情·一波才动万波随》

任翻简介

唐代·任翻的简介

任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。

...〔 ► 任翻的诗(18篇) 〕